Amy Tan’s best-loved, bestselling novels were all, in one way or another, born at home. Books like “The Joy Luck Club” and “The Kitchen God’s Wife” grew out of the Chinese American author’s family life, turned to rich fiction by her elegant writing...