TikTok and its Chinese parent company ByteDance are suing the U.S. over a law that would ban the popular video-sharing app unless it’s sold to another company. The lawsuit filed on Tuesday may be setting up what could be a protracted legal fight over TikTok’s future in the United States...